Two homiletical traps (pun intended) lie in wait when it comes to the story of Jesus’ temptation. [...]